KIWA VoiceQ 3.0 - ADR and Dubbing Audio Post-Production Software (Perpetual License, Download)

KIWA VoiceQ 3.0 - ADR and Dubbing Audio Post-Production Software (Perpetual License, Download)

KIWA VoiceQ 3.0 - ADR and Dubbing Audio Post-Production Software (Perpetual License, Download)


Show MoreLess


Now Viewing:

Electronic Download
Emailed within 1-3 Business Days

Product Highlights

  • Accurate Dialogue Replacement
  • AutoSync Assistant
  • Multi-Language Capability
  • Frame-Accurate Cueing
  • Import and Manage Film & TV Scripts
  • Real-Time Script Editing
  • Integrates with Pro Tools, Logic Pro X
  • MIDI Functionality
  • Mac OS X
Show moreShow less

License: Perpetual


Electronic Download


Electronic Download


This item is noncancelable and nonreturnable.

B&H $500 Gift Card Dash

Share for a chance to win a $500 B&H Gift Card!

Share on Twitter

Share a favorite product for chances to win one of eight $500 B&H Gift Cards!
1 new winner announced every Monday starting Nov 5th!
Limit 1 entry per day: Come back every day to increase your chance of winning.

Be sure to mention #BHWishList when you share!

Congrats to our winners so far:

Next winner: Dec 17th

James Z. (Wk 1)

Ralph H. (Wk 2)

Arturo M. (Wk 3)

Rich P. (Wk 4)

Valeria A. (Wk 5)

Sabrina B. (Wk 6)

Official Rules


NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. The B&H $500.00 Gift Card Dash (the "Sweepstakes") is void where prohibited by law and is sponsored by B&H Foto & Electronics Corp., 440 Ninth Avenue, New York, NY 10001 ("Sponsor"). It is not sponsored or endorsed by Facebook or Twitter in any way.

Entry Period/Methods of Entry. The Sweepstakes will run from on or about October 28, 2018 until on or about December 23, 2018 (the "Entry Period"). Entries received outside the Entry Period are void. Enter the Sweepstakes via either one of the following methods. (1) Share any product found on the B&H website (the "Website") on Facebook or Twitter via the dedicated links contained on the website using the hashtag #BHWishlist; or (2) Mail a postcard (postmarked during the Entry Period) containing your name, address, phone number, and email address, and indicate the subject(s), if any, about which you are interested in receiving future emails from B&H (e.g. photo, video, audio, computers, home theater, portable entertainment ) (optional) to: B&H $500.00 Gift Card Dash Sweepstakes, c/o B&H Foto & Electronics Corp., 440 Ninth Avenue, New York, NY 10001 (either option, an "Entry"). Entries must not, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, contain obscene, provocative, defamatory, sexually explicit, or otherwise objectionable or inappropriate content. Entries deemed by Sponsor to be inappropriate will be disqualified. Entries owned by a third party, or the use of any trademarks, service marks, logos, brands, or products owned by a third party are not acceptable for entry into the Sweepstakes. Limit 1 entry per person, per day.

Winner Selection/Prizes/Odds. The B&H Social Team will randomly select a winner from among all eligible entries every Monday during the Entry Period, for a total eight (8) winners (each a "Winner"). Each Winner will receive a B&H Gift Card pre-valued in the amount of $500.00. No cash or other substitutions will be offered. Winner selection is in the sole and absolute discretion of the B&H Social Team. Any taxes are the sole responsibility of the winner. Winners will be notified and receive their prize at the email address associated with the account to which their Entry was posted or the email account provided with a mail-in entry. The odds of winning depend on the number of eligible entries received.

Identity of Winners/Eligible Participants. Winners will be identified by the email account associated with the Facebook or Twitter account from which their Entry was submitted or the email account provided with a mail-in entry. An email account holder shall mean the natural person assigned to such email account by the internet access or online service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with such email account. Any issues regarding the identity of a Winner shall be resolved by Sponsor in its sole discretion. The Sweepstakes is only open to residents of the United States that are at least eighteen (18) years of age on their entry date and is not open to employees of Sponsor, their immediate family, any person domiciled with such employees, or any affiliates or subsidiaries of Sponsor.

Entry Ownership/Entrant Agreements. Entrants retain full ownership and copyrights to their Submission. However, by entering the Sweepstakes entrants grant Sponsor permission to use their Entries for promotional purposes on their respective social media channels with proper credit. Entrants also agree: (a) to be bound by these Official B&H $500.00 Gift Card Dash Sweepstakes Rules; (b) that any claims related to this Sweepstakes shall be resolved individually without resort to any form of class action and that awards, shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred in entering the Sweepstakes, and shall not include incidental or consequential damages or attorneys fees; and (c) that any actual or perceived ambiguities in these rules shall be interpreted by Sponsor in their sole discretion.

Limitation of Liability/Sponsor Modification/Cancellation Rights/ Choice of Law/ Venue/ Winners List. Sponsor is not responsible for incomplete entries or for failure to receive entries due to technical failures or human error of any kind. Winners agree that Sponsor will have no responsibility for losses or damage of any kind resulting from the acceptance, possession, or use of the prizes. Except where prohibited, participation in the Sweepstakes constitutes entrant's consent to the publication of his or her name by Sponsor in any media for commercial or promotional purposes without limitation or further compensation subject to Sponsor's respective Privacy Policies. Sponsor may modify or discontinue the Sweepstakes at any time and may disqualify from the Sweepstakes any person it determines, in its sole discretion, to have attempted to or actually tampered with or otherwise abused any aspect of the Sweepstakes. Entrants agree that in the unlikely event a dispute arises in connection with this Sweepstakes, it will be governed by the laws of the State of New York and heard exclusively in a court of applicable jurisdiction in the County and State of New York irrespective of any choice of law provisions to the contrary. To receive names of the winners by U.S. mail, please mail a self-addressed stamped envelope to: B&H Foto & Electronics Corp., Attn: B&H $500.00 Gift Card Dash Sweepstakes, 440 Ninth Avenue, New York, NY 10001. Any Winners List request must be received by B&H within one (1) year of the date the Sweepstakes is conducted.

Let us know how to reach you if you win!

Privacy 100% guaranteed; email address for contact purposes only


Already have a B&H account? Just log in tomorrow to enter again!

$0 VA Sales Tax Collected on This Item
Add to Wish List Item in Wish List


  • 1Description

VoiceQ 3.0 from KIWA is an advanced ADR and dubbing cueing software designed for engineers, voice talents, translators or script writers who are involved in replacing original dialogue with same-language or other-language dialogue, in films, TV programs, games, and more. Packed with innovative features, this accurate and flexible system aims at streamlining the creative process from start to finish, enhancing performance levels, and reducing recording times.

VoiceQ 3.0 operates by scrolling the script across the screen, superimposed over the video, while the voice-over artist reads the words when they hit the target line. This provides actors and technicians with a frame-accurate cue for every word and every line, ensuring that the performer is always in sync with the lip movements of the actor on screen.

The software comes with AutoSync Assistant, a built-in script processor that uses speech region detection to minimize the time it takes for users to import text along the VoiceQ timeline. Other features include real-time, on-the-fly script editing, simple drag & drop of text from almost any source, multi-language capability (right-to-left and left-to-right languages), as well as ADR cue sheets, scheduling reports, scripts, and customized report builders.

VoiceQ 3.0 supports a wide array of MIDI devices, jog wheels, and video capture cards. It fully integrates with Pro Tools and Logic Pro X, and can output video through Blackmagic hardware.

Note: iLok 2.0/3.0 key is required for activation.

What's New in Version 3.0
New AutoSync Assistant

  • Built-in script processor designed to minimize the time it takes for users to import text along the VoiceQ timeline
  • Built-in voice recognition engine that can match your imported script text to a supported media file
  • Recognition engine finds appropriate audio segments and matches the imported text using an advanced system
  • AutoSync Assistant can also be used for multilingual projects
  • Use speech region detection to easily sort your speech audio and assign text lines
  • Users can opt out of using AutoSync recognition and match segments manually
ReWire Support

  • ReWire plug-in support added to optimize synchronization between software and external DAW that supports ReWire (for 64-bit platforms only)


  • Offered to narrators who prefer traditional vertical scroll and do not require word-by-word sync

Speech Regions

  • See highlighted audio to easily place lines, navigate, and move between segments faster
  • Speech regions are calculated and are used for auto synchronization in the AutoSync tool

Recording with MIDI

  • Users can now trigger Recording from VoiceQ, for faster and accurate line by line recording with Pro Tools

Recording Notification

  • Red Light Notification for "Recording in Progress" on-screen display, when in record mode

Actor Progress Display

  • Actor Progress Display allows voice talent to see their lines well before they're due to perform them

Logic Pro X

  • Fully supports Logic Pro X
Feature Enhancements

  • New System Information option added this to the Help Menu to help report issues and submit user enquiries and suggestions – this option will extract all the relevant technical information from your system, and associated setup, for you to copy and paste into an email, along with a description of your issue or enquiry, and send directly to our live VoiceQ Support Team
  • More file formats for the Script Import Manager added, while others were enhanced – WORD documents (tab delimited) and CSV files can be imported seamlessly
  • New MIDI Interface between VoiceQ and Apple Logic Pro X digital audio workstation (DAW)
  • New, easier, and faster way for copying and pasting scripts feature
  • New automated "Split Lines" when pasting and importing scripts, especially relevant for scripts that have very long lines or paragraphs that need narrating (for ADR) or translating (for Dubbing)
  • New check box and shortcut key to quickly rid the screen of all unwanted overlays during playback
  • Case-sensitive characters – you can use same character names in different cases (JOHN and John are now treated as different characters)
  • Character merge – You can now merge characters with each other
  • All lines set to "specified character" can be overwritten and assigned to a different "specified character"
  • New Quick Key option lets you move all selected lines, when filtered on one character, using the Key combination: Command + Shift + Drag
  • Change Character Name associated with Multiple Lines – select multiple lines and associate one character to them all
  • Merge two Character’s line into one using drag-and-drop in the project character window

  • Ability to add multiple videos or swap out videos
  • The Start Timecode set in Pro Tools and VoiceQ now work in-sync
  • VoiceQ Menu changed to improve workflow and to locate certain functions, including file import options
  • The "Duplicate", "Save As…" and "Revert To…"were improved – you can now make multiple copies, save them, and revert back to earlier versions of your project
  • Ability to easily invoke your "Restore to Default" option in Preferences
  • New shortcut keys for selecting previous and next line to avoid conflicts with Apple’s default shortcuts
  • Enhanced security features for the "Auto Update" function so your software updates are now quicker and smoother
  • Corrected the minimum line duration constraint for multi-language projects, which often caused script-timing issues
  • Resolved an issue so you can now use the Shift + Drag function to move all words in a line before the selected word
  • Ability to "Copy and Paste" lines with very long text
  • Ability to "Split" a line into two lines while retaining sync
  • Now automatically trigger streamers (wipes) when MIDI messages are received from external devices
  • Ability to open video window during playback
  • Removed the XML File Import feature from the File menu – VoiceQ projects, created in previous software versions can now be opened directly
  • Changes to the File Import menu to more accurately reflect each file format supported by the software
  • Ability to overlay a popover validation alert over the video window
  • Removed redundant video size settings from Preferences
  • Further improvements to the smooth scrolling of text
  • OS X Security Policy implemented to avoid future installation and update issues
  • Split Line function has been added to the popup menus
  • In the timeline view, the user can now split a line instantly if the project has only one language
  • Video playback timer has been changed to address hardware compatibility issues
  • Re-allocate multiple character lines via drag & drop from character panel
  • Corrected issue related to multi-language projects, that caused some line durations to change unexpectedly, which in turn affected the file save function
  • Enhanced the stability of the internal change tracking function
  • Optimized the User Interface (UI) refresh rate so that it is more responsive
  • Improved the speed of importing files and migrating previous versions of VoiceQ Projects – now quicker and more efficient when opening the video window
Script Processing
  • Import and manage a multitude of different types of film and television scripts
  • Advanced pattern recognition and rule-sets extract data from all types of script formats and layouts
  • Scripts and reports can be exported into several different file types, including HTML for online viewing, text, and CSV formats
  • Compatible with OS X 10.9, 10, 11.5 and Pro Tools 9, 10, 11, 12, as an integrated dubbing and ADR solution
  • Fully supports Logic Pro X
Smooth Workflow
  • VoiceQ guides you through its intuitive process, step-by-step, from importing the script, through synchronization, translation, and recording
Ease of Use
  • Uses conventional gestures, features, and keystrokes, already familiar to Apple Users
  • Clear user interface, ergonomic design, and logical arrangement make software intuitive and easy to use
Simple Drag & Drop
  • Drag and drop text into VoiceQ from almost any source – users can assign characters, color code or edit/remove
Scrolling Visual Dialogue
  • View scrolling, synchronized dialogue over any supported video or audio media file
  • While recording, the editor can customize the font, length, and spacing of dialogue to suit any voice recording
Frame-Accurate Cueing
  • Frame-accurate cueing using multiple cueing options and display outputs
  • Users can customize beeps to be any frequency or edit the visual count-up and count-down of each cue
Real-Time Script Editing
  • Script text may be edited at any time while using the software
  • If a line must be edited during a recording session the editor can easily do so by selecting the line to be edited
Feature-Rich Reporting
  • Includes ADR cue sheets, scheduling reports, scripts, and a customized report builder
  • Automated line referencing, notes, loop counts, and progress tracking
Multi-Language Capability
  • Language support left to right (English, French, German, Spanish)
  • Language support right to left (Arabic, Farsi, Hebrew, Urdu)
Supports for MIDI Devices (PT & MTC Sources)
  • Support for many MIDI Devices, Jog Wheels and Video Capture Input devices
  • Support for Blackmagic Design hardware
  • Supports a full integration with Pro Tools via a MIDI set-up – users can set up recording by synchronizing the timelines on both VoiceQ and Pro Tools
  • Supports MIDI Input & Output with Logic Pro X
Direct Support
  • Web portal offers a wide range of technical and support services, including multi-lingual video tutorial series for new users
Table of Contents
  • 1Description


System Requirements Mac OS X 10.9.5, 10.10.5, 10.11.5, 10.12
Intel Core i3, i5, i7, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon
4 GB RAM (8 GB or more recommended for larger video)
100 MB disk space for installation

Internet connection for installation
Network connection for MIDI over WI-FI/Ethernet
USB-port for iLok 2.0/3.0 authorization
Display with 1280 x 768 resolution or higher

iLok 2.0/3.0 License Manager (requires computer running Mac OS X 10.9.5 or higher)
Hardware Compatibility Uses Apple Core MIDI functionality (works with most MIDI interfaces supported under OS X)
Compatible with Avid Mbox Mini family products, Avid Mbox Pro family products, USB MIDI DUO
Software Compatibility Works with any external Pro Tools system, via a MIDI Interface, irrespective of whether it is on a Windows- or MAC-based platform
Compatible with any version of Pro Tools where separate machines are used When using Pro Tools and VoiceQ on same machine, minimum Pro Tools version is Pro Tools 11.1.0 64-bit
Supported Script Files Microsoft Excel or OpenOffice Calc. CSV "comma-separated values" (.csv) files
Microsoft Word XML Format DOC "Document file" (.docx, .doc) files
Microsoft Excel or OpenOffice Calc. XLS "XML-based spreadsheet" (.xls, xlsx) files
Default text editor TXT "text files and binary files" (.txt) files
Supported Formats and Codecs Video
QuickTime Movie (.mov)
MPEG-4 (.mp4, .m4v)
MPEG-2 (OS X Lion or later)
AVCHD (OS X Mountain Lion or later)
AVI (Motion JPEG only)

iTunes Audio (.m4a, .m4b, .m4p)
Core Audio (.caf)

Codecs or Components
MPEG-2 (OS X Lion or later)
MPEG-4 (Part 2)
Apple ProRes
Apple Pixlet
Component Video
DVC Pro 50
Motion JPEG
Photo JPEG
Sorenson Video 2
Sorenson Video 3
AAC (MPEG-4 Audio)
AAC (MPEG-4 Audio)
Apple Lossless
AMR Narrowband
QDesign Music 2
Qualcomm PureVoice (QCELP)
IMA 4:1
MACE 3:1 (Mac OS X v10.6.x only)
MACE 6:1 (Mac OS X v10.6.x only)
ALaw 2:1
ULaw 2:1
24-Bit Integer
32-Bit Integer
32-Bit Floating Point
64-Bit Floating Point


Be the first to review this item



See any errors on this page? Let us know. ytzzybzrbtddacuwywuxcazueyfusr